الاستبيانات
الاستبيان سؤال قصير ومركّز يعرضه ودجت uMarker داخل الصفحة، جنب التقاط الملاحظات. تسأل زائراً راجعاً شي واحد: كم احتمال يرشّحك لغيره، وش رأيه بالتجربة، وكم كانت سهلة. وتقرأ الجواب رقماً تقدر تتصرّف عليه. جامع الاستبيان وزرّ الملاحظات يعيشان على نفس الصفحة: طلبان منفصلان، وجذران ظلّيان منفصلان، وما فيه واحد ينتظر الثاني ولا يعطّله.
الاستبيان مربوط بحساب المشروع: الردود ما تعبر بين المستأجرين أبداً. مكانه في تنقّل المساحة تحت الاستبيانات.
ابدأ من قالب
Section titled “ابدأ من قالب”إنشاء الاستبيان يبدأ من معرض القوالب، مو من محرّر فاضي. كل قالب حزمة جاهزة: صياغة السؤال، وجملة الشكر، ولون تمييز، وبعدها — حسب المحرّك — إمّا تسميتَي المقياس وإمّا أسئلة النموذج. يعني القالب اللي تختاره استبيان تقدر تنشره زي ما هو.
| القالب | التصنيف | المحرّك |
|---|---|---|
| مؤشّر الترشيح (NPS) | الولاء | nps |
| الرضا (CSAT) | الرضا | csat |
| الجهد (CES) | الجهد | ces |
| ملاحظات على الموقع | الموقع | csat |
| رضا بالإيموجي | الرضا | form |
| تقييم بالنجوم | الرضا | form |
| ملاحظات على المنتج | المنتج | form |
| طلب ميزة | المنتج | form |
| تصويت على الميزات | المنتج | form |
| ملاءمة المنتج للسوق | المنتج | form |
| متابعة البداية | النموّ | form |
| المغادرة | الاحتفاظ | form |
| بلاغ خلل | الدعم | form |
وفيه دايم خيار ابدأ فاضي: يزرع لك الإعداد البسيط للمحرّك اللي تختاره — سؤال، ومعه تسميتا المقياس أو سؤالا النموذج، وجملة شكر. وجملة الشكر تجيك بلغة لوحتك، لكن السؤال والتسميات نصّها إنجليزي دايماً (بخلاف قوالب المعرض اللي تجيك مترجمة)، فتعيد كتابتها بنفسك.
الكتالوج يديره مشغّل uMarker، فالمعرض اللي تشوفه هو القائمة الحيّة مو قائمة محفورة بالكود. والقالب يزرع نصوصه بكل لغة عندنا منها، مو بلغة لوحتك وحدها، لأن اللي يقرأ هالنصوص زوّارك، ونصّهم بيجيهم باللغة الغلط لو زرعناها بلغة وحدة.
المحرّكات الأربعة
Section titled “المحرّكات الأربعة”كل استبيان يشتغل على واحد من أربعة محرّكات. القالب يختاره لك، وابدأ فاضي يسألك عنه. المحرّك يحدّد شكل الإجابة والمؤشّر الرئيسي. أمّا الصياغة فهي لك تعدّلها كيف ما تبغى.
| المحرّك | المقياس | المؤشّر الرئيسي |
|---|---|---|
nps |
0–10 |
درجة NPS |
csat |
1–5 |
المتوسّط |
ces |
1–5 موافقة |
المتوسّط |
form |
عدّة أسئلة | نتيجة لكل سؤال |
محرّكات السؤال الواحد (nps وcsat وces) تحمل كمان تسميتين لطرفَي المقياس: قالب NPS بالعربي يجيك
بـ«غير مرجّح إطلاقاً» و«مرجّح جداً».
أنواع أسئلة النموذج
Section titled “أنواع أسئلة النموذج”استبيان form قائمة أسئلة قصيرة، كل سؤال فيها مطلوب أو اختياري لحاله:
| النوع | وش يشوف الزائر | كيف يُحسب |
|---|---|---|
rating |
صفّ أرقام 1–5 |
متوسّط + توزيع |
stars |
صفّ نجوم 1–5 |
متوسّط + توزيع |
emoji |
صفّ وجوه 1–5 |
متوسّط + توزيع |
choice |
اختيار واحد من خياراتك (لين 12 خيار) | عدّ لكل خيار |
text |
صندوق نصّ قصير | الإجابات مسرودة |
rating وstars وemoji هي نفس الإجابة 1–5 بثلاثة أشكال مختلفة، وتتجمّع بنفس الطريقة. أمّا التفرّع
الشرطي والمصفوفات والترتيب والاختيار المتعدّد فمو جزء من هالنسخة.
الإنشاء والنشر
Section titled “الإنشاء والنشر”-
روح الاستبيانات ← إنشاء. اختر المشروع اللي يشتغل عليه، وبعدها قالباً (أو ابدأ فاضي واختر محرّكاً). الاستبيان يُنشأ
draftمزروعاً من تلك الحزمة. -
عدّل السؤال (لين 255 محرف لكل لغة) وجملة الشكر اللي تظهر بعد ما يجاوب الزائر. لو المحرّك سؤال واحد، اضبط تسميتَي المقياس الدنيا والعليا (لين 60 محرف لكل وحدة). ولو نموذج، ضيف الأسئلة وأعد صياغتها ورتّبها، وحدّد المطلوب من الاختياري، واملأ خيارات أي سؤال
choice. -
اضبط عنواناً اختيارياً (لين 120 محرف) لمرجعك أنت. والقائمة وصفحة النتائج ترجع لنصّ السؤال إذا ما فيه عنوان.
-
اضغط نشر. الودجت ما يعرض إلا استبياناً
published.
الاستبيان يمشي draft ← published ← paused. الإيقاف يلغي نشره: الودجت يبطّل يعرضه بالتحميلات
اللي بعدها، بلا ما يُحذف الاستبيان ولا ردوده. وتقدر تعيد نشره متى ما بغيت. أمّا الحذف فيروّح الاستبيان وكل
ردّ جمعه، بلا رجعة — إلا حالة وحدة: الردّ اللي سبق وفتحته تقريراً يظلّ بالوارد ومعه نصّ الإجابة، لأنه صار
تذكرة مستقلّة من لحظة ما حوّلته.
تعديل استبيان شغّال
Section titled “تعديل استبيان شغّال”كل سؤال يحمل مفتاحاً داخلياً ثابتاً، فحذف سؤال أو إعادة ترتيب الأسئلة ما يزحلق الإجابات المجموعة على
السؤال الغلط. وسؤال choice محفوظ بلا خيارات يُرفض برسالة تحت السؤال نفسه، بدل ما يُسقَط بصمت.
المظهر
Section titled “المظهر”بالمحرّر معاينة حيّة جنب التحكّم: اللون، والموضع، والتخطيط، والوضع الداكن، والشعار، والأسئلة نفسها، كلها تنرسم من جديد وأنت تضبطها. بس المعاينة ترسم البطاقة مو الرحلة كاملة — ما ترسم شاشة الشكر اللي يشوفها الزائر بعد الإرسال، ولا رابط إشعار الخصوصية اللي يضيفه الودجت إذا كان للمشروع رابط خصوصية، وتعرض أعلى درجة بالمقياس مختارة مسبقاً بينما البطاقة الحقيقية تبدأ بلا أي اختيار.
- لون التمييز: لون hex للأزرار وحالة الاختيار. والقالب يجيب لونه معه.
- الموضع هو أي زاوية تقعد فيها البطاقة: أسفل اليمين (الافتراضي)، أسفل اليسار، أعلى اليمين، أعلى اليسار. وبطاقة الأسفل تقيس زرّ الملاحظات وترفع نفسها عنه إذا وقعا بنفس الزاوية. أمّا بطاقة الأعلى فما تسوي كذا، والزرّ يُرسم فوقها — فإذا كان زرّك بنفس الزاوية العليا بيغطّي زرّ إغلاق البطاقة. حطّ واحد منهما بمكان ثاني.
- التخطيط:
card(بطاقة بالزاوية)، أوmodal(نافذة بالنص فوق صفحة معتّمة)، أوinline(مدمج داخل الصفحة نفسها). - الوضع الداكن: يرسم البطاقة داكنة بدل فاتحة.
- الشعار: يعرض شعار الودجت الخاص بالمشروع على البطاقة. المفتاح مخفي لين ترفع شعاراً من تبويب الودجت.
الاستهداف
Section titled “الاستهداف”محرّر الاستبيان يفتح لك شريحة صغيرة من قواعد الاستهداف: مين يشوفه، ووين.
- الجمهور:
everyone(الكل)، أوidentifiedوحدهم (الزوّار اللي الودجت يعرف لهم هوية). - الرابط يحتوي: نصّ لازم يحتويه رابط الصفحة عشان يظهر الاستبيان (لين 300 محرف). خلّه فاضياً يشتغل بكل مكان.
خلّ الاثنين على الافتراضي ويستهدف كل زائر على موقع المشروع. والاستهداف يُقيَّم في المتصفّح عند الودجت: الخادم يقدّم الاستبيان المؤهَّل، والودجت يقرّر إذا كانت الصفحة الحالية والزائر يطابقان.
وش يشوف الزائر
Section titled “وش يشوف الزائر”الودجت يطلب الاستبيان المؤهَّل، وإذا طابقت الصفحة والزائر يعرضه. والزائر إمّا:
- يجاوب. نقرة وحدة على الدرجة (NPS/CSAT/CES) أو نموذج مكتمل، ويُرسَل، وتظهر جملة الشكر. والنموذج يمنع الإرسال إذا سؤال مطلوب فاضي، برسالة تحت السؤال. الإجابات النصّية مسقوفة بـ2000 محرف، والتقييم المزوّر خارج المقياس المعروض ما يوصل نتائجك أبداً — باستبيان السؤال الواحد يُرفض الإرسال كامل، وبالنموذج تُرمى تلك الإجابة وحدها ويُحفظ باقي الإرسال (إلا إذا كان السؤال مطلوباً، فيُرفض الكل).
- يسكّره. إغلاق الاستبيان بلا جواب يُسجَّل تجاهلاً (يُعدّ منفصلاً عن الردّ)، وما يُعرض له ثانية بتلك الجلسة.
والعرض يُسجَّل مرّة وحدة لكل زائر لكل استبيان، فمقام معدّل الاستجابة هو الزوّار اللي انعرض لهم مو عدد تحميلات الصفحة — إعادة تحميل أو تبويب ثاني ما ينفخونه. ولو أُوقف الاستبيان أو حُذف والزائر فاتحه، الإرسال الطائر يُرفض بلا أي تشويش على صفحتك: ما ينحفظ شي، والزائر يشوف سطر خطأ قصير داخل البطاقة مو صفحة مكسورة.
قراءة النتائج
Section titled “قراءة النتائج”افتح النتائج تشوف المؤشّر الرئيسي، وتوزيع الإجابات، وعدد الردود، ومعدّل الاستجابة. والمؤشّرات آمنة من
القسمة على صفر: استبيان بلا ردود يعرض حالة فاضية صادقة، مو رقماً ملفّقاً ولا NaN.
درجة NPS هي نسبة المروّجين ناقص نسبة المستائين، مقرّبة لرقم صحيح:
- المروّجون: درجات
9–10 - المحايدون: درجات
7–8 - المستاؤون: درجات
0–6
وتشوف كمان التوزيع الكامل 0–10 وأعداد المروّجين والمحايدين والمستائين. وبصفر ردود مُقيَّمة تظهر الدرجة
«غير متاحة بعد».
المؤشّر هو المتوسّط على مقياس 1–5 بخانتين عشريتين، ومعه التوزيع على كل درجة من درجات المقياس.
وبصفر ردود يظهر المتوسّط «غير متاح بعد».
كل سؤال يُلخَّص لحاله:
- سؤال rating أو stars أو emoji يعرض متوسّطه والتوزيع على الدرجات الخمس كلها، حتى اللي ما اختارها أحد، عشان تفرّق بين «ما أحد أعطاه 1» و«الـ1 ما كانت معروضة أصلاً».
- سؤال choice يعرض عدّاً لكل خيار، والخيارات اللي بصفر تظهر برضه. والأصوات تُحسب بهويّة الخيار، فترجمة الخيار بعدين تحتفظ بتاريخه بدل ما تقسمه نصّين.
- سؤال text يعرض اللي كتبه الزوّار: لين 200 إجابة على الشاشة، ومعها العدد الحقيقي كامل. والتصدير يحمل الإجابات كلها.
معدّل الاستجابة = الردود ÷ الزوّار اللي انعرض لهم، بخانة عشرية وحدة ومسقوف بـ100٪ (لأن إشارة عرض محجوبة تقدر ترفع الردود فوق العدد المسجَّل). ولين ما يُعرض الاستبيان مرّة وحدة على الأقل، يظهر المعدّل «غير منطبق بعد» مو 0٪.
وتحت التجميع تُسرد الردود واحداً واحداً، الأحدث أوّلاً وبصفحات، فتقدر تقرأ الإجابات الخام، وتحطّ تسميات على الردّ، وتفتح ردّاً تقريراً.
تصدير الردود
Section titled “تصدير الردود”اضغط تصدير تنزّل كل الردود CSV، مبثوثاً عشان ما تنتهي مهلة الطلب مع حجم كبير. اسم الملفّ
survey-<id>-responses.csv، صفّ لكل ردّ مخزَّن.
id, submitted_at, page_url, scoreid, submitted_at, page_url, q0: <prompt>, q1: <prompt>, …افتح ردّ المستاء تقريراً
Section titled “افتح ردّ المستاء تقريراً”الردّ المنخفض فرصة، مو مجرّد رقم. من أي ردّ تقدر تضغط أنشئ تقريراً فيتحوّل تذكرة بالوارد الرئيسي. وهذا مفيد مع المستائين اللي تبغى تلحقهم.
وuMarker يعلّم لك المستائين المحتملين: درجة NPS 6 أو أقل، أو تقييم CSAT/CES/نموذج 2 أو أقل من 5.
والجسر هادئ وآمن بقصد:
- يبدأ من اللوحة: ما يُوصل له من نقطة الاستبيان العامة أبداً، فإرسال ردّ ما يقدر ينشئ تقريراً تلقائياً.
- ينسخ الحساب والمشروع من الردّ نفسه، مو من مُدخل الطلب، فما ينفع توجيهه لمستأجر ثاني.
- لا يكرّر: الردّ يسجّل التقرير اللي فُتح عليه، وفتحه مرّة ثانية يرجّع نفس التقرير بدل ما ينشئ نسخة.
- التقرير الجديد يُوسم
source='survey'وما يطلق أي إشعار ملاحظة جديدة، فتحويل ردّ ما يتضخّم تنبيهاً.
ونصّ التقرير يُبنى من إجابات الزائر النصّية، وإذا كان درجة بلا نصّ فمن سطر ملخّص قصير مثل NPS 3/10. وبما
إن الردود مجهولة، فالتقرير المُحوَّل سجلّ داخلي بلا قناة ردّ ترجع للمجيب.
مين يقدر يسوي وش
Section titled “مين يقدر يسوي وش”الاستبيانات ما هي خلف مفتاح «مدير» واحد. كل أكشن يطلب صلاحيته، وعلى الاستبيان نفسه دور المشروع يتجاوز دور المساحة بالاتجاهين — يمنح صلاحية يمنعها دور المساحة، ويمنع صلاحية يمنحها:
| الأكشن | الصلاحية |
|---|---|
| يشوف القائمة ويفتح استبياناً | surveys.view |
| ينشئ واحداً | surveys.create |
| يعدّل الأسئلة والمظهر والاستهداف | surveys.update |
| ينشر أو يوقف | surveys.publish |
| يقرأ النتائج والردود | surveys.results |
| يصدّر CSV | surveys.export |
| يحذف الاستبيان وردوده | surveys.delete |
وقائمة الاستبيانات هي الشاشة الوحيدة اللي ما تمشي على هالقاعدة: تطلب surveys.view على مستوى المساحة
أو الحساب قبل ما تفتح أصلاً، وبعدها تضيّق الصفوف على المشاريع اللي تملك فيها الصلاحية. يعني منحة على مستوى
المشروع تكفي عشان تفتح استبياناً وتعدّله وتنشره وتقرأه وتصدّره وتحذفه، لكنها ما تكفي لوحدها عشان توصل
القائمة اللي تربطك فيه. فإذا كان لازم يتصفّح، اعطه surveys.view على مستوى المساحة كمان.
أمّا وضع تسمية على ردّ فيطلب feedback.label — نفس المفتاح اللي يستعمله الوارد لتسمية تقرير، لأنها نفس
التسميات ونفس الطابور. وفتح ردّ تقريراً يطلب feedback.create، وهذا المفتاح موجود لهالجسر وحده: هو إذن
كتابة صفّ جديد بالطابور، وما فيه أكشن بالوارد يطلبه.